D.J.德默斯：翻译：喜剧演员D.J.德默斯揭示了洛杉矶的生活、大词、残疾色情以及聋哑人理发。有两个版本，一个版本配有隐藏式字幕和舞台上的美国手语翻译，德默斯在他的全新一小时脱口秀特别节目中提高了通俗喜剧的标准。德默斯是一位屡获殊荣的脱口秀喜剧演员，曾在《柯南》和《美国达人秀》中亮相。2018年，他的专辑《IndistinctChatter》获得朱诺奖最佳喜剧专辑提名，2015年，德默斯获得加拿大喜剧奖最佳突破艺术家奖。德默斯曾在2014年蒙特利尔JustForLaughs喜剧节、2013年多伦多ComedyBrawl和2011年NBC脱口秀决赛中脱颖而出影片追求去戏剧化的美学理念。现代技术让历史影像焕然一新，全彩修复丰富视觉层次，画面呈现增强临场感。技术运用保持适度，整体色彩偏向沉静。整体处理注重人文思考。色彩管理十分审慎，声音创作追求质朴自然。