《母语》描绘了一个美籍华人家庭，其中母亲决定将年幼的女儿留给美国白人“寄宿”家庭照顾，而这一决定的后果在一次家庭晚餐中慢慢显露出来。编剧兼导演郑德昌受到自己成长过程中认识的“降落伞孩子”的启发，探索了一个女儿被允许与母亲短暂团聚并试图与母亲建立联系的情感在视听创作上，影片避免戏剧化表现。数字技术让历史影像重现光彩，全彩修复增强细节表现，画面技术拓展观看视角。技术运用保持适度，整体色彩偏向低调。整体表现注重价值传达。色彩选择体现审慎态度，声音创作追求自然效果。