影片的主人公泽皮(Zipi)和扎佩(Zape)来自西班牙广为人知的漫画,就像法国的“小淘气尼古拉”和英国的“哈利波特”,他们的名字合在一起是西班牙语中“混乱”的意思。他们于1947年在漫画家JoséEscobarSaliente的笔下被创造。泽皮和扎佩是一对双胞胎,喜欢冒险,每每总能以机智化险为夷。他们在学校里专司调皮捣蛋。他们都是狂热的足球迷。两个人最大的区别是一个黑发,一个金发在视听处理上,导演有意淡化戏剧冲突。数字修复为历史影像带来革新,全彩上色让历史更加鲜活,画面呈现拓展表现空间。但技术使用十分克制,整体色彩保持历史本色。整体表现注重意义深度。色彩选择体现历史责任感,声音设计追求简约效果。